Summer COVID-19 Guidelines
Updated: June 15, 2021
The following guidelines will be in effect for SHC暑期学校，暑期学院，JumpStart，田径，AE课程， and any other SHC programs. 请注意，随着旧金山公共卫生部宣布新的指导方针和协议，这些项目可能会更新.
今年夏天对学生或成人是否有阴性的COVID测试要求?
应食物及卫生局的要求，并按照现行指引, 不要求在夏季进行阴性COVID测试(SFDPH要求的高风险活动除外). 我们从5月30日起停止了对学生和成人的常规无症状检测要求. 任何有可能与COVID相关症状的人都不应该来校园，应该接受检测.
在参加SHC暑期项目之前是否需要进行健康预筛查?
Yes. 我们使用Ruvna在每天到校前做健康预检查. 如果您未收到Ruvna健康预筛查通知(通过电子邮件和/或文本), 您仍然可以来SHC，我们的保安人员会口头询问您筛选前的问题. If this occurs, please contact Andy Chan (achan@0remain.com)，以确保你被添加到我们的Ruvna系统.
How does Ruvna work for students?
学生或营员的家长/监护人应收到电子邮件或短信，要求他们在活动前完成健康检查(通常在早上6:45-7:00之间)。. Per SFDPH guidelines, 我们要求家长/监护人(不是学生)完成这项筛选。. You can respond using a phone or a computer. It's your choice. 你不需要下载应用程序来完成Ruvna健康筛查. 如果您没有完成筛选，您将在一小时后收到提醒通知.
在家长/监护人回答问题后完成筛选, they will get a QR code screen (has QR code, student’s name, and the date). 家长/监护人应转发链接或截图并发送给他们的孩子. 当学生来到校园时，SHC校园安全部将用iPad扫描二维码.
如果你的父母或监护人收到拒绝进入的信息，不要来学校. 你能做的最重要的事情之一——如果你生病了或有症状，呆在家里. Click here for a more detailed pdf on using Ruvna.
Ruvna是如何为成年员工和员工工作的?
成年员工和员工也将每天早上通过电子邮件和/或短信进行Ruvna预筛选. After completing it, 保存二维码，以便在您到达时进行扫描.
What are the mask requirements?
We are following the latest from SFDPH. Currently, 在校期间，所有学生和成人都必须戴上口罩，遮住口鼻. 这包括家庭成员和照顾者在大楼外接送学生. 注意:6月15日的州重新开放计划不会改变学校的口罩要求.
任何具体的运动政策(室内和室外)将由教练组审查. In general, see the chart below.
Youth Sports - Face Covering Required?
What are the physical distancing policies?
We are following SFDPH guidelines. 当儿童戴口罩时，不再需要保持身体距离. 当儿童不戴口罩时，例如在吃饭时，仍然需要保持身体距离.
在户外，吃饭、唱歌或吹奏管乐器时需要保持3英尺的距离.
已全面接种COVID-19疫苗的工作人员不需要与该计划中的儿童和青少年保持距离. 未完全接种COVID-19疫苗的工作人员在需要时可以与儿童保持不到6英尺的距离，以满足儿童的发育和学习需求.
已全面接种COVID-19疫苗的儿童和青年不需要彼此疏远.
是否有任何旅行隔离/检测政策?
完全接种疫苗的个人可以在美国和加州境内安全旅行, 除非出现COVID-19疾病症状，否则不需要在旅行前后进行检测或隔离.
未接种疫苗的个人应在旅行后进行隔离. 未完全接种COVID-19疫苗的人应避免在加州以外的非必要旅行. 他们在从其他州或国家抵达或返回旧金山后应该进行隔离和检测.
有关旅行和隔离的详细信息，请参见 http://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/Travel-Advisory.aspx
Is there any vaccination requirement?
在SHC的暑期课程中，学生或成人不需要接种疫苗, but we strongly encourage everyone, 与他们的初级保健提供者协商, 为了我们所有人的健康和安全而接种疫苗.
Other questions?
Most situations are covered above. 如果你的情况是独特的，或者你有一个问题没有回答, 您可能需要直接联系SHC以获得进一步的指导. 感谢您遵循上述所有指导方针，度过一个安全、有趣和有教育意义的夏天.
